O-71-35ORDINANCE NO. 0 -71 -35
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 24 OF
THE MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD
I.
Published in pamphlet form
by the President and Board
of Trustees of the Village
of Deerfield this 7th day
of September , A.D. 1971.
ORDINANCE NO. 0 -71 -35
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 24 OF
THE MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF
DEERFIELD, LAKE AND COOK COUNTIES, ILLINOIS, AS FOLLOWS:
SECTION That Section 24.313 of Article III of Chapter 24 of the Municipal
ONE: Code of the Village of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking subsection (f) in its
entirety and substituting in lieu thereof the following:
"(f) Any waters or wastes having a pH lower than 4.5 of higher than 10.0,
or having any other corrosive property capable of causing damage or hazard
to structures, equipment and personnel of the sewage works."
That said Section 24.313 be and the same is hereby furthe -r- amended by adding
the following at the end thereof:
"Except as hereinafter provided, no person shall discharge or cause or permit
to be discharged into any public sewer any of the following wastes or chemicals
in concentrations exceeding the maximum concentration thereof set forth as
follows:
Waste or Chemical
Boron
Chromium (Total)
Chromium (Hexavalent)
Copper
Cyanide (Total)
Cyanide (Readily released at 150 degrees F
and pH = 4.5)
Iron
Lead
Nickel
Zinc
Cadmium
Freon or related fluorine compounds
Concentration mg /1
1.0
25.0
10.0
3.0
10.0
2.0
50.0
0.5
10.0
15.0
2.0
.0"
SECTION That Section 24.315 of Article III of Chapter 24 of the Municipal
TWO: Code of the Village of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is.hereby further amended by adding the following at the end
of the first paragraph thereof'
"Dilution of effluents shall not be an acceptable alternative
to treatment. Where water which contains any contaminant
in concentrations or quantities which would not require treat-
ment to meet the criteria hereinabove set forth is added
to a stream of waste water before its discharge
into the public sewer and cannot be reasonably
separated, then its quantity shall be measured
and the concentration of each such contaminant
in the combined waste stream shall be recomputed
to exclude the diluting effect. The concentrations
of contaminants so computed shall be used in
determining whether there is compliance with the
limitations hereof on discharges into the public
sewers."
SECTION That Article XI of Chapter 24 of the Municipal
THREE: Code of the Village of Deerfield of 1963, as
amended, be and the same is hereby further amended by striking
Sections 24.1105 through 24.1108, inclusive, in their entirety.
SECTION That all ordinances or parts of ordinances.in
FOUR: conflict herewith, are, to the extent of such
conflict, hereby repealed.
SECTION That the Village Clerk is hereby directed to publish
FIVE: this Ordinance in pamphlet form.
SECTION That this Ordinance shall be in full force and
SIX: effect from and after its passage, approval and
publication, as provided by law.
AYES: THREE (3 )
NAYS: ONE (1)
ABSENT: TWO (2)
PASSED this 7th
APPROVED this 7th
ATTEST:
VILLAGE CLERK
PASS: ONE (1)
day of September A.D. 1971.
day of September A.D. 1971.
V \LLAGE PRESIDENT
ORDINANCE NO. 0 -71- J,(
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 24 OF
THE MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF DEERFIELD, LAKE AND COOK COUNTIES, ILLINOIS, AS
FOLLOWS:
SECTION That Section 24.313 of Article III of Chapter 24
ONE: of the Municipal Code of the Village of Deerfield
of 1963, as amended, be and the same is hereby further amended by
adding the following at the end thereof:T a 1
"Except as hereinafter provided, no person shall
discharge or cause or permit to be discharged
into any public sewer any of the following wastes
or chemicals in concentrations exceeding the
maximum concentration thereof set forth as follows:
Waste or Chemical
Boron
Chromium (Total)
Chromium (Hexavalent)
Copper
Cyanide (Total)
(Readily released
and pH = 4.5)
at 150 degrees F
Iron
Lead
Nickel
T t - F
Zinc
Cadmium
Trichlorofluoroethane or related
fluorine compounds
Concentration MG /1
1.0
25.0
10.0
3.0
10.0
ME
4 fb rG
15.0
2.0
.011
�J \
SECTION That Section 24.315 of Article III of Chapter 24
TWO: of the Municipal Code of the Village of Deerfield
of 1963, as amended, be and the same is hereby further amended by
adding the following at the end of the first paragraph thereof:
"Dilution of effluents shall not be an acceptable
alternative to treatment. Where water which
contains any contaminant in concentrations or
quanitities which would not require treatment to
meet the criteria hereinabove set forth is added
ORDINANCE NO. 0 -71 -35
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 24 OF
THE MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF
D EERFIELD, LAKE AND COOK COUNTIES, ILLINOIS, AS FOLLOWS:
SECTION That Section 24.313 of Article III of Chapter 24 of the Municipal
ONE: Code of the Village of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking subsection (f) in its
entirety and substituting in lieu thereof the following:
"(f) Any waters or wastes having a pH lower than 4.5 or higher than 10.0,
or having any other corrosive property capable of causing damage or hazard
to structures, equipment and personnel of the sewage works."
That said Section 24.313 be and the same is hereby further amended by adding
the following at the end thereof:
"Except as hereinafter provided, no person shall discharge or cause or permit
to be discharged into any public sewer any of the following wastes or chemicals
in concentrations exceeding the maximum concentration thereof set forth as
follows:
Waste or Chemical
Boron
Chromium (Total)
Chromium (Hexavalent)
Copper
Cyanide (Total)
�.� (Readily released at
Iron
Lead
Nickel
Zinc
Cadmium
Freon or related fluorine
Concentration mg /l
1.0
25.0
10.0
3.0
10.0
150 degrees F and pH = 4.5) X.0
2 5D.O
5.0..4
�0- 5" Q O
15.0
2.0.
compounds .0"
SECTION That Section 24.315 of Article III of Chapter 24 of the Municipal
TWO: Code of the Village of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by adding the following at the end
of the first paragraph thereof:
"Dilution of effluents shall not be an acceptable alternative
to treatment. Where water which contains any contaminant in
concentrations or quantities which would not require treatment
to meet the criteria hereinabove set forth is added