O-69-27V I L L A G E O F D E E R F I E L D
I L L I N O I S
ORDINANCE NO. 0 -69- 27:
AN ORDINANCE AMENDING SECTIONS 24.312, 24.4029
24.403 AND 24.409 OF CHAPTER 24 OF THE
MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD OF 1963, AS AMENDED
PASSED and APPROVED by the..Pre,s.ident
and Board o.f ,Trus_tees -the 2nd day
of G Imp tamhar A. D. 1969.
Published in pamphlet form by
authority of the corporate authorities
of the, Village of Deerfield, Illinois,
the 2nd day of ,,p#emher , A.D. 1969.
ORDINANCE NO. 0 -69 -271
AN ORDINANCE AMENDING SECTIONS 24.312, 24.402,
2,4,.403 AND :24.409 OF CHAPTER Z4 .O.,F. ,THE
MUNICIPAL CODE OF DEERFIELD OF 1963, AS AMENDED
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF
THE VILLAGE OF DEERFIELD, LAKE AND COOK COUNTIES, ILLINOIS,
AS FOLLOWS:
SECTION That Section 24.312 of Chapter-24 of the Municipal
ONE: Code of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking the last
paragraph thereof in its entirety and substituting in lieu
thereof the following:
"No-roof drain connections shall be made to any sanitary
sewer; and it shall be unlawful to permit water from such
drains to discharge upon or over private property other
than the site upon which the building is located, or ease-
ments. No footing tile or other underdrain shall be con-
nected to the sanitary sewer."
SECTION That Section 24.402 of Chapter 24 of the Municipal
TWO: Code of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking the first
and'second paragraphs thereof in their entirety and substituting
in lieu thereof the following:
"24.402 Roof drains and downspouts.) All buildings�or parts of
buildings, unless exempt herein, shall be provided with water
disposal for conducting rainwater from the roof to the sewer
or other means of disposal approved by the village engineer,
in such a manner as shall protect the walls and foundation of
the building and adjacent structures from damage.
All roof drains shall be connected to the nearest storm sewer
if available or if not then to such-other drainage system as
may be approved by the village engineer, provided that roof
drains of structures which as of the effective date of this
ordinance are sashed blocked or are otherwise discharged onto
the building site shall not be required to be connected to an
2 -
available storm sewer unless the village engineer determines
that existing conditions necessitate such connection in order
to protect the property of others or otherwise provide proper
drainage in the area; provided further that in no event shall
any roof $rain or other-storm water drain be connected to any
sanitary sewer. It shall be unlawful to permit-water from
such roof . drains to flow upon or over private property other
than the site upon-which the buildi -gg is located, or easements."
S,EC'TION That Section 24.403 of Chapter 24 of the Municipal
THREE: Code of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking said
section in its entirety and substituting-in-lieu thereof the
following:
"24.403 Drainage areas rear yard drains.) Outside area
other than-roof areas, shall be drained to a storm sewer
where necessary to avoid the discharge of water onto
adjoining premises."
SECTION That Section 24.409 of Chapter 24 of the Municipal
FOUR: Code of Deerfield of 1963, as amended, be and the
same is hereby further amended by striking the third
paragraph thereof in its entirety and substituting in lieu thereof
the following':
"Footing drains shall be connected to a sump pump. The
discharge pipe from the said sump pump shall be connected
to the storm sewer if available. Such connection to the
storm sewer from a sump pump connected to footing-drains
shall be made in accordance with specifications approved
from time to time by the President and Board of Trustees."
SECTION That all ordinances and parts of ordinances in conflict
FIVE: herewith, are, to the extent of-such-conflict, hereby
repealed.
SECTION That the Village Clerk is hereby directed to publish
SIX: this Ordinance in pamphlet form.
- 3 -
SECTION That This Ordinance shall be in full force and
SEVEN: effect from and after its passage, approval and
publication, as provided by law.
AYES: FOUR (4)
° NAYS: TWO (2 )
ABSENT: ONE (1)
PASSED this 2nd day of September A, D. 1969.
APPROVED this 2nd day of September A.D. 1969.
�.....
Village President
ATTEST:
Village Clerk
September 5, 1969
Baxter & Woodman
Civil & Sanitary Engineers
P.O. Box 99
Crystal Lake, Illinois 60014
Dear Sirs:
The President and Board of Trustees have adopted an
ordinance which requires each bidder to submit an affidavit
with his bid. In order that no bid be rejected for failure
to comply with the ordinance I am enclosing 50 copies of
D the ordinance, and request that you give a copy to each bidder
who may bid on Village of Deerfield contracts.
If you need additional copies please let me know and
I will sent them to you promptly.
Very truly yours,
Catherine B. Price
Village Clerk